向世界发出“协和万邦,和衷共济”的中国声音

和合·传播

和合圣地碑 杨 辉摄

去年11月,以“和合文化与促进共同发展”为主题的和合文化全球论坛在天台举办。 孙金标摄

今年2月,“和合文化走友城”之风光摄影与非遗木雕作品图片展览在法国纳维尔市举办。 (资料图片)

今年9月,台州和合文化代表团出访德国哈瑙,为观众献上台州乱弹折子戏《小宴》。 (资料图片)

台传媒记者陈洪晨

和合文化是中国的,也是世界的。

基于得天独厚的自然地理环境和人文历史发展,天台山形成了以儒、释、道三教圆融为核心,以“身心和合、人际和合、天人和合”为内涵的和合文化,它曾以各种形式走出国门,走向世界。

唐鉴真东渡日本,把佛教天台宗及名贵的中草药带到日本;唐贞元二十年(804),日本高僧最澄礼拜天台山,次年返回,带去大量天台宗典籍,创建日本天台宗;宋熙宁六年(1073),成寻弟子返回日本,带去了《寒山子诗一帖》,寒山子诗传入日本;元明时,济公文化传入日本以及东南亚地区……一册经书、一首诗歌、一个形象、一种思想,这些都是和合文化在历史上对外输出的载体。

习近平总书记在《之江新语》中说:“我们的祖先曾创造了无与伦比的文化,而和合文化正是这其中的精髓之一。”G20杭州峰会期间,他再次指出:“和衷共济、和合共生是中华民族的历史基因,也是东方文明的精髓。”

当下,和合文化迎来新的发展契机,有了更多传播的土壤。

“请进来”,

在台州搭建全球性对话平台

2021年12月,和合文化全球论坛以“和合文化与人类命运共同体”为主题,以线上、线下相结合的方式在天台举行。

论坛设置了“坚持和睦共荣,实现包容发展”“坚持和衷共济,实现合作共赢”“坚持和谐共生,实现生态文明”三个分议题。日本前首相、东亚共同体研究所理事长鸠山由纪夫,马耳他共和国驻上海总领事韩弥敦以及来自中、日、韩、法等十几个国家的政要人士、国外驻华使节、国际组织代表、国际汉学家,还有高校、研究机构的专家学者等约150人参与研讨。会上,确定了天台为“和合文化全球论坛永久会址”。

这次活动极大地提升了和合文化的国际影响力,推开了和合文化走向全球的大门。

事实上,通过举办国际会议及相关活动,吸引全球热爱中国优秀传统文化、认同中国治国理政理念的各界人士参加论坛、参与研讨、参访体验,这种传播和合文化的方式,台州已有诸多成功的尝试。

早在2008年,中国社科院世界宗教研究所、浙江省社科联、台州市委宣传部、天台县委县政府就联合举办了“寒山子暨和合文化国际研讨会”,来自11个国家和地区的130多位专家学者与会;2017年11月,和合文化与“一带一路”国际研讨会在天台举办,来自中国、美国、日本、韩国、泰国等国家的近200名专家学者参加;2019年10月,台州“文化融”主题峰会暨天台山和合文化论坛在天台举行……

在一次次研讨交流活动中,和合文化的内涵与当代价值被广泛传播。而和合文化全球论坛,无疑成为其中最具影响力的文化传播品牌。

2022年11月,以“和合文化与促进共同发展”为主题的和合文化全球论坛在天台举办,各国政要、国外驻华使节、专家学者、海外驿站负责人、留学生代表等300余人参会。

这次论坛,创新设置了日本东京、西班牙马德里两个分会场。日本前首相、东亚共同体研究所理事长鸠山由纪夫等10余名国际政要、专家学者在日本分会场参加论坛活动并与主会场连线;西班牙作家、首相府前教育和文化司司长玛丽菲等10余名国际政要、专家学者在西班牙分会场参加论坛活动并与主会场连线;尼泊尔驻华大使比师努,荷兰教育、文化及科学部原部长安妮特等11名海内外政要、专家学者以视频形式发言。

这场活动吸引了中央电视台、人民日报、光明日报等国家级主流媒体参与报道。中国外文局及所属中国网、人民中国、北京周报等新媒体及海外媒体平台,推出中、英、日、韩、西等多语种报道产品,形成全球传播矩阵。

论坛召开不到24小时,“浙江台州”就登上推特中国区热搜第二位。

会后,美国联合通讯社、德国新闻社、西班牙埃菲社、韩国联合通讯社、马来西亚国家通讯社、非洲通讯社、澳大利亚联合新闻社等国际主流媒体纷纷关注报道,总阅读量突破3000万次。

其中,法国新闻社、日本共同通信社、意大利新闻网等国际媒体介绍了和合文化的历史渊源与当代传承,认为“和合”理念是解开“中国之治”的文化密码;美国《波士顿星报》、加拿大《多伦多电报》等媒体发文称,中华和合文化会走进更多国家和地区,以其充满中国智慧的生活与治理理念引发更广泛的共鸣。

和合文化蕴涵着协和万邦的国际观,向全世界传递了中华文化的内涵和善意。通过和合文化全球论坛,和合文化将更好地走向世界。

“走出去”,

让“和合之花”在世界各地绽放

今年2月,在法国中部历史文化名城纳维尔市的公爵宫费尔南多·钱兰德大厅,“和合文化走友城”之风光摄影与非遗木雕作品图片展览拉开帷幕。

这场跨越万里的展览,由台州市委宣传部、台州市外事办联合主办。50张展现台州山海风光、风土人情的摄影图片和中国传统“二十四节气”主题的台州非遗木雕作品照片被整齐陈列,散发着来自东方山海水城的旖旎而深沉的魅力。前来观展的纳维尔市民对台州的人文风光和非遗艺术赞叹不已,纷纷表达了对台州的向往之情。

除了法国纳维尔市,“和合文化走友城”活动已经走过美洲、欧洲和亚洲的多个国际友城,反响热烈。除了图文,还有现场展演等丰富的形式。

2017年,台州和合文化代表团到访美国友城韦恩堡市。其中,台州乱弹剧团在布鲁克斯学校和韦恩堡AUC剧院上演了《吕布与貂蝉·小宴》《活捉三郎》《昭君出塞》等节目。这一古老的地方剧种,以其独特的东方魅力赢得国际友人经久不息的掌声。

此后,代表团陆续走进德国哈瑙市、波兰凯尔采市、比利时根特市、日本敦贺市、韩国罗州市等,在友城掀起了一场场“台州流行风”。

今年9月,应德国哈瑙市市长克劳斯·卡明斯基及哈瑙·台州友城委员会主席约根·舒尔曼的邀请,台州和合文化代表团出访哈瑙。

在台州-哈瑙文化交流晚会上,德国艺术家为观众带来了钢琴伴唱、儿童独唱以及旗袍秀等精彩表演,而台州市民乐团为现场观众带来了民乐合奏《采茶舞曲》、江南笛乐代表乐曲《鹧鸪飞》、民乐合奏《拔根芦柴花》《紫竹调》《渔舟凯歌》、二胡独奏《查尔达什》,台州乱弹剧团表演了经典折子戏《小宴》。

“和合文化走友城”还曾跨越时间与空间,呈现了一场场线上的视听盛宴。

在“2021台州国际友城文化艺术云展演”活动中,台州携同亚洲、欧洲和北美洲的9个国际友城,献上了一场各具文化魅力和精神内涵的文艺演出,彰显了和合文化携手共进的精神内核。韩国东海市的风光美食、德国哈瑙市的童话风情、美国韦恩堡市的儿童合唱和小提琴表演,轮番上演;台州则奉上了古琴合奏《神人畅》和台州市爱乐少年合唱团演唱的《山海台州》等节目,精彩绝伦。

去年,台州举办了“国际友城青年同唱一首歌”云展演活动,相关节目视频在各国际友城展播。

此外,还有“云赏台州”活动,台州的非遗项目、美丽乡村、美食、风光旅游、音乐艺术作品等,都通过视频展现,让更多友城市民看到一个真实、立体、鲜活的台州。

据了解,台州国际友城工作始于2001年,缔结的第一个国际友城是日本敦贺市。如今,台州已与26个国家的34座城市缔结为友好城市。“和合文化走友城”也成为文化传播的重要品牌,和合文化的国际影响力不断加深。

为进一步推进和合文化“走出去”,去年11月,我市出台了《台州市“和合文化国际传播基地”建设三年行动方案》。

方案指出,我市将推进一批和合文化理论研究、打造一批和合文化地标、创作一批和合文艺精品、开展一系列和合文化惠民活动、培育一批和合实践先进典型、推出一批“和合台州·有礼之城”文明金名片;出版多语种的《中国关键词·和合篇》《中华和合文化通史》等系列书籍,形成一批在国内外有价值、有影响力的研究成果……

未来,和合文化将去往何方?

包容友善、协和万邦、求同存异、和而不同……它所包含的核心理念和精神要义,将为构建人类命运共同体注入精神动力,为消弭世界文明分歧、建设大同世界提供跨越族群、润物无声的力量。

2023-11-06 向世界发出“协和万邦,和衷共济”的中国声音 1 1 台州日报 content_186957.html 1 3 和合·传播 /enpproperty-->