□台州方言

好稳弗稳,弹胡钻竹滚

台州有句老话:“好稳弗稳,弹胡钻竹滚”,此喻自投罗网。类似的老话有:“沙蟹爬盐罅(音‘哈’义‘间’)死”。以及土话歇后语:沙蟹爬到盐屉里——呒卡死。盐屉是储盐的陶制器具,盐罐,底有小孔便于排出卤水。沙蟹爬进盐堆、盐罐,这不是送死吗?

弹胡即弹涂鱼,别名跳跳鱼,外表奇特、呆萌,形如泥鳅,眼睛鼓凸似蟹。古人谓:“怒目如蛙,侈口如鳢,背翅如旗,腹翅如棹,褐色而翠斑。”

鲁迅小说《故乡》里闰土说:“我们沙地里,潮汛要来的时候,就有许多跳鱼儿只是跳,都有青蛙似的两个脚……”讲的也是弹胡。

这种罕见的水陆两栖古老鱼类很神奇,是能上岸行走的鱼,能跳、能游、能潜、能爬树,喜穴居,号称“滩涂精灵”。跨咸淡水域,纵横滩涂,滑溜机警,且对恶劣环境具备超强的耐受力。

小小的弹胡在海涂上弹跳如飞,捕之不易,但聪明的渔民却利用一种简陋的渔具——一根小竹管,就让它乖乖就范。

退潮时,渔民以泥涂舟(也叫海马)载着竹管,在滩涂上插埋一截截有底无盖、长约20厘米的小竹筒。内径比弹胡稍大,筒口涂泥伪装成假洞诱捕之。弹胡有钻洞的习性,当它受惊逃窜头朝下误钻竹管后,便被卡住难以转身,无法走脱。不免让人唏嘘:弹胡是真糊涂,枉长了一双大眼睛,在自己熟悉的地盘上,被人布坑,居然连“真洞”和“假洞”都分不清,终至“踩坑”。所以,分清真假攸关性命,否则一不小心就陪上小命,在家门口也会跌坑、中招。

弹胡也可钓,2014年央视《舌尖上的中国2》展示了三门县一渔民用多头鱼钩神速钓鱼的绝活:无鱼饵,5米长的钓竿,6米长的鱼线,10米外钩到仅5厘米长的跳跳鱼。

11月天气转凉后,弹胡会入洞冬眠。开春后重新出来,到七八月时最为肥美。弹胡鲜美、滋补,民间有“一梗弹胡熬坛菜”之说,日本人誉之“海人参”。据说三门风俗孕妇和产妇大都要吃弹胡或黑不溜秋的弹胡干(鱼干)进补。弹胡可煲豆腐汤,在三门,经典的吃法是弹胡干炒面干(米面)。

“竹滚”即“竹筒”,“筒”叫“滚”,不能误写成“钻竹棍”。台州土话歇后语:黄脯鳝(黄鳝)钻竹滚——节节有难。如果是竹棍,那就没法钻了。

竹筒现在鲜少出现我们的生活中,但从前农村烧饭用柴灶,没有鼓风机和风箱时,就用空心的竹筒吹火,叫火滚。有人写成“火棍”,不妥。因为这不是拨火的棍棒,而是吹风旺火用的竹管。

既然是竹做的吹火筒,用久了难免烤着了,所以台州俗话说:“当着弗着,柴爿弗着火滚着。”着即烧着,灶膛里应该是木柴烧着但偏偏不着,反而将不该烧着的吹火筒烧着了,这不是阴差阳错吗?郭建利

2022-11-01 □台州方言 2 2 台州晚报 content_158731.html 1 3 好稳弗稳,弹胡钻竹滚 /enpproperty-->